تابع سيرك للسير بالجانب